It should be possible to configure a *Format->Send selection to* command with awk to do this. Although Windows users won't have awk (perhaps we could bundle it if small enough). Also perhaps some preset awk commands with meaningful labels would help.