You could try closing Geany and opening up `~/.config/geany/geany.conf` in another editor, and removing the lines like `position_find_*` and those nearby which store the find dialogs' positions.
You might also try enabling or disabling "place windows" in the Compiz settings.