I only meant the key names in the keybindings preferences dialog.
My misunderstanding, I read it as the action names not the key names
But this is not happening in the keybindings listed after a menu item. Are that constructed in a different way? Can the preferences dialog simply do the same thing?
Both names are constructed by GTK, not by Geany, its not in our control as far as I know. I guess the name used in the keybinding files needs to be portable, so its always in English for the same reason as using `primary`.