In my case `Help->Debug Messages` always gives:
`Geany INFO : Geany 1.38 (git >= acb7b066), it_IT.UTF-8`
also when the issue happens.
-- My native language is not English, please excuse me any incorrectness, I apologize for any inconvenience caused, thank you