Probably the first two hits:

src/symbols.c:1947:     *tagname = g_strdup(_("unknown"));
src/symbols.c:1963:             cur_tag = g_strdup(_("unknown"));
src/ui_utils.c:286:                                     doc->encoding ? doc->encoding : _("unknown"));

The third hit shows that we probably have the same issue for the encoding name in the statusbar (not tested yet but seems so).

I don't have a strong opinion on this but e.g. for encodings we always use title case for known encodings, so there an upper case "Unknown" would be appropriate and then we could also change it for scope.

—
Reply to this email directly, view it on GitHub, or unsubscribe.
You are receiving this because you are subscribed to this thread.