IMO, solving this problem needs to use [GSettings](https://github.com/geany/geany/pull/1257) or similar to share settings between instances/windows first. Then further using GtkApplication/GtkApplicationWindow would cleanup a lot of code in Geany and make multi-instance/window support work better.