A keybinding - or at least the option to create one - for the word count would definitely be a step in the right direction.
I gather Scintilla has a concept of words, but I guess someone would still have to write a word count algorithm in Geany to get that information into the status bar.