Tested with 1.31 on Mint Cinnamon GTK 3.18.9, GLib 2.48.2.
What versions of Glib and GTK are you using (menu->help->debug messages)?
I don't see the critical messages, don't know if thats the cause of the scroll but since Arch is probably bleeding edge of GTK it may be due to bugs in that.