@laoshaw feel free to provide a pull request.
Geany is a totally volunteer project, people work on what they need or are interested in. To improve markdown or anything else it somebody who needs the improvement or is interested in it has to provide the changes.