This doesn't sound like a Geany bug, but rather a problem with your Window Manager or perhaps GTK+. These menus that overflow are supposed to be scrollable using the arrow buttons at the top and bottom, see below:

—
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Reply to this email directly, view it on GitHub, or mute the thread.