Indeed it is likely to be a difference between rendering engines, Geany uses the GTK rendering engine, but IIUC Notepad uses windows native rendering.
All you can do is tweak the theme values to suit yourself.
--- You are receiving this because you are subscribed to this thread. Reply to this email directly or view it on GitHub: https://github.com/geany/geany/issues/1066#issuecomment-225086579