Works for me.
Its likely that your font is not providing correct height info and the underscore is being overwritten by the next line.
You can adjust interline spacing with the `line_height` setting in your colour scheme (if its set there) or in `filetypes.common`.