Okay, I tried to reproduce this under GNOME3 (Adwaita), MATE with Mutter (Menta) and Cinnamon (Adwaita), no luck. All using GTK 3.18.5 under my Debian Sid.
--- Reply to this email directly or view it on GitHub: https://github.com/geany/geany/issues/807#issuecomment-164784813