@eht16 commented on this pull request.

In src/utils.c:

> +# endif
+#else
+	/* if g_get_os_info() is not available, do it the old-fashioned way */
+# if defined(_WIN64)
+	os_info = g_strdup(_("Microsoft Windows (64-bit)"));
+# elif defined(_WIN32)
+	os_info = g_strdup(_("Microsoft Windows"));
+# elif defined(__APPLE__)
+	os_info = g_strdup(_("Apple macOS"));
+# elif defined(__linux__)
+	os_info = g_strdup(_("Linux"));
+# elif defined(__FreeBSD__)
+	os_info = g_strdup(_("FreeBSD"));
+# elif defined(__ANDROID__)
+	os_info = g_strdup(_("Android"));
+# endif

What @elextr said. Almost all of the other debug output is not translated as well for the same reason.

—
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Reply to this email directly, view it on GitHub, or unsubscribe.