The manual is where the internet searches eventually led. It's still a pain to have to go through nested menus to access the feature. Even though there are auto assigned shortcuts, users would still have to go through the menu to remind themselves of infrequently used commands.
I used Geany itself to edit the file because I didn't want Glade to mess with other portions of the file. I've updated the manual.