Oh, I see... I don't know much about the inner workings Geany - though I'd love to find the time to know more. I suspect Geany uses GtkSource for the 'normal' editor? Maybe replace the Scribble Gtk editor by a stripped-down GtkSource instance (disabling linenumbers, syntax coloring, line markers etc)? Would that be a solution?