Why would you need to run autogen (and thus need Autotools) from release tarballs? They should be including everything you need.
Note that GitHub's "source code" automatic downloads are *not* release tarballs, release tarballs should be downloaded from https://www.geany.org/download/releases/