There is currently no way of doing this. IIRC there was a suggestion to have more than one sidebar and allow tabs to be split across them. This becomes even more useful when using a plugin that adds its own additional sidebar tab.
Unfortunately nobody ever implemented it AFAIK.