I just simply dropped the utils_str_middle_truncate() patch - I think a better way would be to use things like g_filename_to_utf8() where appropriate - I may have a look into this in the future.
--- Reply to this email directly or view it on GitHub: https://github.com/geany/geany/pull/547#issuecomment-169061911