Seems like the translation for the string in the status bar is not being using in Geany 2.0. 
``` #: ../src/ui_utils.c:62 msgid "" "line: %l / %L\t col: %c\t sel: %s\t %w %t %mEOL: %M encoding: " "%e filetype: %f scope: %S" msgstr "" "linje: %l / %L\t kolonne: %c\t markeret: %s\t %w %t %mlinjeafslutning: %M kodning: " "%e filtype: %f område: %S" ``` https://github.com/geany/geany/blob/0fd68e4182bf2540249810da52382e2f1c4810aa...
Windows 7. Geany 2.0. "Pryce" (bygget Oct 19 2023 eller efter) Med afviklingsbibliotekerne GTK+ v3.24.34 og GLib v2.72.3