Cant you make a appdata.xml file with the strings?
Seems like thats what other software do and then add those strings in the po files.

—
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Reply to this email directly, view it on GitHub, or mute the thread.