@kugel: You mention, that the event-focus plays a role in this scenario. Do you mean by this, which (visible) Window has the focus? I'm using "focus-follows-mouse" policy, which means that the window, where the mouse is hovering, gets the focus.
In any case, here are my plugin settings:
  
--- Reply to this email directly or view it on GitHub: https://github.com/geany/geany/issues/815#issuecomment-165701157