This seems to happen because, when populating the Build menu, Geany [sets text directly on the `GtkLabel` child of the `GtkMenuItem`](https://github.com/geany/geany/blob/6aaaba6b41119cfbe3705d0c993a5cac3223f085...). If I replace that with a simple
gtk_menu_item_set_label(GTK_MENU_ITEM(w), label);
that seems to fix the issue.
@elextr Could you comment on why [you implemented it](https://github.com/geany/geany/blame/master/src/build.c#L1369-1377) like that?
--- You are receiving this because you are subscribed to this thread. Reply to this email directly or view it on GitHub: https://github.com/geany/geany-plugins/issues/462#issuecomment-232496349