Why do you want the user to have to execute a command to update Geany? As I said in the previous post a plugin that spawned the editor can listen to its output for commands to reload and execute the reload command via the plugin and it will all happen automatically without user action.