@kugel- I got merge conflicts on a couple of files so I made a clean clone (and they went away, did you force push something?) and now building geany installs the icons ... except `scaleable`.
With the clean build geany-plugins fails again because it doesn't find pkg-config, works if PKG_CONFIG_PATH is set of course, I'll raise that on G-P and see what @hyperair has to say, maybe its not supposed to follow `--with-geany-libdir`, who knows with these distro rules :confused:
I'll leave the translations to @eht16 since I only speak ASCII :grin: