As this has gone nowhere in two years, available resources are less than back then, and is holding up other ctags related stuff, I suggest it be rejected in its current form.
Instead a progressive approach should be developed to re-arrange the directories to match ctags (using git-mv so as not to lose history), then the ctags parsers can be updated one at a time.