@b4n, Maybe I'm being dumb but your original post
The geany-save-all icon (4th from the left) we also distribute displays fine
But since the icon is not being displayed on the OPs system _how do you know_ it displays fine?
Or do you mean it displays fine on _your_ system which isn't hidpi and so irrelevant?