Going back to the original issues, do you still think we shouldn't abort saving changes when a rename fails?
Well, since the rename operation is an integral part of the semantics of the "rename" version of "save as", yes it should abort if it can't do it.
Closing in favour of #1180.