Did you build Geany?
For me on Mint 20 having installed some build basics to make geany the plugins "just works".
Since your autogen.sh didn't succeed because you need intltools I'm not surprised that configure failed, synaptic tells me I have intltool and intltool-debian packages installed.