it takes too long to find the necessary filetype on the 3rd level of the menu among 30+ other types
For completeness, there is a way. I updated the manual with a tip to explain it, put commonly used filetypes in the None group: https://www.geany.org/manual/dev/index.html#id211