Looks similar to #2413 which doesn't need overview to break it, but we thought that was mac specific. I think the mac problem was going to be solved by making a GTK3 build, and I have never seen the problem on GTK3 so maybe the last GTK2 release was broken, or Scintilla with it?