Maybe we have a different understanding of "signature", in my mind its the whole type, return (remember an override can be any covariant type, its not necessarily exactly the same as the `Iface::` declaration), qualifying scopes, name, and parameters, but IIUC you are using "signature" above just for the parameters?
I meant return type and parameter list. But it doesn't matter much if we understand each other now :)
Anyway, I've been playing with this a bit to see how it feels, and I'm trying this now, not hating it yet (not saying that'll last :slightly_smiling_face:):  
One improvement would be using the editor font itself so it looks more natural, and that shouldn't be too hard (either manually specifying the font in the markup or with a tad of CSS)
this is the current diff: ```diff diff --git a/src/symbols.c b/src/symbols.c index 58451166e..1de3968d9 100644 --- a/src/symbols.c +++ b/src/symbols.c @@ -486,7 +486,7 @@ static void hide_empty_rows(GtkTreeStore *store) }
-static const gchar *get_symbol_name(GeanyDocument *doc, const TMTag *tag, gboolean found_parent) +static const gchar *get_symbol_name(GeanyDocument *doc, const TMTag *tag, gboolean found_parent, gboolean include_line) { gchar *utf8_name; const gchar *scope = tag->scope; @@ -530,7 +530,8 @@ static const gchar *get_symbol_name(GeanyDocument *doc, const TMTag *tag, gboole if (! doc_is_utf8) g_free(utf8_name);
- g_string_append_printf(buffer, " [%lu]", tag->line); + if (include_line) + g_string_append_printf(buffer, " [%lu]", tag->line);
return buffer->str; } @@ -949,7 +950,7 @@ static void update_tree_tags(GeanyDocument *doc, GList **tags)
/* only update fields that (can) have changed (name that holds line * number, tooltip, and the tag itself) */ - name = get_symbol_name(doc, found, parent_name != NULL); + name = get_symbol_name(doc, found, parent_name != NULL, TRUE); tooltip = get_symbol_tooltip(doc, found); gtk_tree_store_set(store, &iter, SYMBOLS_COLUMN_NAME, name, @@ -1006,7 +1007,7 @@ static void update_tree_tags(GeanyDocument *doc, GList **tags) expand = ! gtk_tree_model_iter_has_child(model, parent);
/* insert the new element */ - name = get_symbol_name(doc, tag, parent_name != NULL); + name = get_symbol_name(doc, tag, parent_name != NULL, TRUE); tooltip = get_symbol_tooltip(doc, tag); gtk_tree_store_insert_with_values(store, &iter, parent, 0, SYMBOLS_COLUMN_NAME, name, @@ -1509,20 +1510,28 @@ static void show_goto_popup(GeanyDocument *doc, GPtrArray *tags, gboolean have_b GtkWidget *image; gchar *fname = short_names[i]; gchar *text; + gchar *tooltip; gchar *sym = get_symbol_tooltip(doc, tmtag);
if (!sym) - sym = g_strdup(""); - if (! first && have_best) + sym = g_strdup(get_symbol_name(doc, tmtag, FALSE, FALSE)); + if (!sym) /* For translators: it's the filename and line number of a symbol in the goto-symbol popup menu */ - text = g_markup_printf_escaped(_("<b>%s:%lu:</b> %s"), fname, tmtag->line, sym); + sym = g_strdup_printf(_("%s: %lu"), fname, tmtag->line); + if (! first && have_best) + /* For translators: it's the symbol in the goto-symbol popup menu */ + text = g_markup_printf_escaped(_("<b><tt>%s</tt></b>"), sym); else /* For translators: it's the filename and line number of a symbol in the goto-symbol popup menu */ - text = g_markup_printf_escaped(_("<i>%s:%lu:</i> %s"), fname, tmtag->line, sym); + text = g_markup_printf_escaped(_("<tt>%s</tt>"), sym); + /* For translators: it's the tooltip for a symbol in the goto-symbol popup menu */ + tooltip = g_markup_printf_escaped(_("<b>%s:%lu:</b> <small><tt>%s</tt></small>"), fname, tmtag->line, sym);
g_free(sym); image = gtk_image_new_from_pixbuf(symbols_icons[get_tag_class(tmtag)].pixbuf); - label = g_object_new(GTK_TYPE_LABEL, "label", text, "use-markup", TRUE, "xalign", 0.0, NULL); + label = g_object_new(GTK_TYPE_LABEL, "label", text, "use-markup", TRUE, "xalign", 0.0, + "tooltip-markup", tooltip, "max-width-chars", 80, + "ellipsize", PANGO_ELLIPSIZE_END, NULL); item = g_object_new(GTK_TYPE_IMAGE_MENU_ITEM, "image", image, "child", label, "always-show-image", TRUE, NULL); g_signal_connect_data(item, "activate", G_CALLBACK(on_goto_popup_item_activate), tm_tag_ref(tmtag), (GClosureNotify) tm_tag_unref, 0); @@ -1531,6 +1540,7 @@ static void show_goto_popup(GeanyDocument *doc, GPtrArray *tags, gboolean have_b if (! first) first = item;
+ g_free(tooltip); g_free(text); g_free(fname); } ```