Would tests have picked up extension stuff?
Yep, this would appear in the tags file. I'll grab some tests from uctags (and maybe check if we have at least 1 test for every file type) so problems like that don't appear in the future - especially important now that we make many changes in our ctags implementation