If this is the way to go, it's a 1 line mod. In search.c, function search_show_find_dialog(), change line:

if (! gtk_widget_get_visible(find_dlg.dialog) && sel)

to

if ( sel )

—
Reply to this email directly or view it on GitHub.