My big problem was that I haven't been doing much coding lately and am getting a bit rusty in the head. I was trying to find the .pc file and preceding './configure' with PKG_CONFIG_PATH... forgetting that I needed to install libenchant-dev. Fortunately I only lost 5 minutes of my life.