If an xfce4-terminal is already running then trying to run another instance will instead open a new tab in the existing terminal instance and return immediately and does not wait. This is the same as Geany does by default.
Because the command therefore returns immediately the gears never have time to visibly change to the stop sign before the program is finished and they return to the gears.