Okay, now I understand why it is the way it is.
The real issue is that new users are unlikely to know that some of the options are duplicated in the project-properties menu.
Or perhaps the duplicated options should be disabled/hidden when a project is open.
There doesn't seem to be a clean & easy solution.
I think we should have an issue for this, will I open one?