Enabling the UTF locale beta setting is a viable workaround for me.
Looks like that checkbox has caused problems with other apps [for some people](https://stackoverflow.com/questions/56419639/what-does-beta-use-unicode-utf-...), so worth keeping an eye on.
Works for me so far though.
Thanks for the quick reply!