Well, the fact that the underscore with this font works just fine in just about any other application suggests that it is an issue with this widget somehow. I don't know for sure, and I certainly don't know how difficult or easy it would be to fix it, but it certainly confused me until I realized what was going on.