You have to close the pop-up and open it again to make the new find text appear in it.

—
Reply to this email directly or view it on GitHub.