The current Geany website tells me to use SourceForge for bug reports.
http://www.geany.org/Support/Bugs
This should point to github. Note this also affects Help > Report a Bug.
—Reply to this email directly or view it on GitHub.