Unfortunately we currently don't have a way to specify different keybindings for Linux, Windows, or macOS so they are identical for these platforms (not a big problem for Linux/Windows where the defaults don't differ too much but a bigger problem for macOS where the default keybindings are really different). There's an unfinished work in progress PR here:
https://github.com/geany/geany/pull/1395