Thats because there isn't any symbol parser for typescript. There is one in upstream ctags, but to add it then typescript would have to become a built-in language (at the moment its a customisation).
Becoming a built-in language requires C coding to incorporate it into Geany, and someones got to do it, the basics are in HACKING. Pull requests are welcome.