Did you notice the "no" for debugger on the configure output? That means that the requirements for debugger are not met, so its not surprising that it doesn't compile.
Since you mentioned 1.33 and GTK3 thats probably the problem, debugger was not made gtk3 compatible until 1.36 AFAIK