But I disagree that its the same as the encoding selection in the open dialog
I'm not saying it's the same, just that we have the code for generating the combo box with the additional item as used in that dialog, so I don't even have to add this. All this commenting is for the future PR with it, no point in discussing thin air, it's confusing for no reason ;)