@elextr requested changes on this pull request.
Also making the strings untranslated makes it mergable now we are in string freeze :)
+# endif
+#else + /* if g_get_os_info() is not available, do it the old-fashioned way */ +# if defined(_WIN64) + os_info = g_strdup(_("Microsoft Windows (64-bit)")); +# elif defined(_WIN32) + os_info = g_strdup(_("Microsoft Windows")); +# elif defined(__APPLE__) + os_info = g_strdup(_("Apple macOS")); +# elif defined(__linux__) + os_info = g_strdup(_("Linux")); +# elif defined(__FreeBSD__) + os_info = g_strdup(_("FreeBSD")); +# elif defined(__ANDROID__) + os_info = g_strdup(_("Android")); +# endif
Why are the above marked as translatable, what we want is the OS name, and all of them are English.