What the build system really needs is another source for plugins to use, but which would not be saved by Geany. Then plugins can inject any command having performed any transforms on them. At the moment a plugin has to remember to put the Geany command back if it sets its own, or that command will be saved when Geany exits.