@mittelmark, I'm rewriting R parser in token oriented way in the upstream. https://github.com/universal-ctags/ctags/pull/2452
The support for assignment operators is improved. It includes '->'. The class supports come later. However, if test cases are given, I would like to merge your change.