If you distribute Geany yourself with the Ar folder removed, you can also distribute the `geany_english.bat` file mentioned in the FAQs.
I understand your problem but still fully agree with @elextr that usually GUI applications should use the system default language.