I am not sure if this is the intended behavior or not. The description of the auto-close plugin says:
move cursor to closed char by pressing Tab
This sounds like the current behavior is as it should be/is working as designed. @scriptum: is the described behavior a bug or not?